Categories

Archives

A sample text widget

Etiam pulvinar consectetur dolor sed malesuada. Ut convallis euismod dolor nec pretium. Nunc ut tristique massa.

Nam sodales mi vitae dolor ullamcorper et vulputate enim accumsan. Morbi orci magna, tincidunt vitae molestie nec, molestie at mi. Nulla nulla lorem, suscipit in posuere in, interdum non magna.

Туризм

Нашей основной областью переводов является туризм.


Мы переводим тексты различных типов и форматов:

рекламные афиши и объявления;

туристические гиды;

переписка с поставщиками услуг и с клиентами (письма, факсы, электронная почта);

интернет-сайты.


Благодаря интернету о Вашем бизнесе могут узнать во всём мире. Чтобы привлечь иностранных клиентов, мы советуем Вам перевести Ваш сайт на несколько языков.

Для индивидуальных туристов презентации только на английском языке не достаточно. Информация, полученная на родном языке, позволяет им избежать недопонимания и неприятных сюрпризов по прибытию в место назначения.

Перевод вашего интернет-сайта на французский язык привлечёт к Вам состоятельных клиентов из Франции, Швейцарии, Бельгии, Люксембурга, Монако и Канады.

Туристы из Германии и Австрии, путешествующие преимущественно в пенсионном возрасте, вряд ли доверятся рекламе на едва понятном им языке. Немецкоязычная презентация позволит им узнать о Ваших туристических услугах и воспользоваться ими.

Вы хотите увеличить свои доходы?

Сделайте Вашу рекламу понятной и доступной для иностранных клиентов!

Воспользуйтесь нашими переводческими услугами!


Мы выполняем заказы представителей различных туристических областей:

1. Размещение:

– гостиницы
– отели эконом-класса (с ограниченным гостиничным сервисом)
– сезонная аренда (квартиры, виллы, шале, яхты)
– комнаты в частном доме
– загородные дома
– кемпинги

2. Ресторанный бизнес:

– рестораны
– бары
– трактиры
– обеды / ужины в частном секторе (питание с хозяевами дома)
– традиционная локальная и национальная гастрономия

3. Организация туров:

– авиа-перелёты
– поездки на железнодорожном транспорте
– автобусные туры
– речные и морские круизы

4. Организация досуга :

– спортивные мероприятия
– культурные мероприятия
– туристические мероприятия
– и многое другое.


Чтобы узнать полную стоимость перевода Вашего сайта, Вам достаточно прислать нам:

– файл с текстовой версией Вашего сайта;

– папку с файлами html.


Вы можете осуществить пересылку файлов:

– через наш сайт http://www.raftrad.com , в рубрике « ЗАКАЗ »

– по электронной почте: info@raftrad.com

– по факсу: +33 (0)9-56-32-23-42.


♦ При каждом запросе расчёта стоимости заказа не забудьте заполнить формуляр в рубрике « ЗАКАЗ » или указать запрашиваемую в нём информацию в Вашем электронном или почтовом письме. Это позволит нам ответить на Ваш запрос в самые короткие сроки.


Фирма Рафтрад заранее благодарит Вас за оказанное ей доверие.